Chartyja 97

BelarusBelarusdagarna
Programmet för årets Belarusdagar (13-15 mars i Stockholm) är klart! Vi har som vanligt bjudit in en rad spännande, smarta, kloka och  modiga gäster som kommer att ge oss en inblick i vad som händer i Belarus (Vitryssland) - politiskt, ekonomiskt, socialt och kulturellt - just nu. Missa inte tillfället
LÄS MER »
Utländska medier
"Ні адна фірма, якая паважае сябе, не будзе фінансаваць чэмпіянат у дыктатарскай краіне. Пра гэта заявіў кіраўнік шведскай праваабарончай арганізацыі Östgruppen Марцін Угла, каментуючы сайту charter97.org зварот міжнародных арганізацый да спонсараў сусветнага першынства па хакеі 2014 года ў Беларусі." Chartyja
LÄS MER »
Utländska medier
"...Цацкі былі сабраныя ў Стакгольме і адпраўленыя ў Менск поштай. Усяго актывісты Östgruppen даслалі беларускім службоўцам з «чорнага спісу» 175 плюшавых мядзведзікаў..." Chartyja 97 
LÄS MER »
Utländska medier
"...'That is why we are going to send teddies in parcels, but again with the demands of observation of human rights, especially the rights for freedom of assembly and association, directly to Lukashenka and his friends', - Martin Uggla, the chairman of the Östgruppen says..." Chartyja 97
LÄS MER »
Utländska medier
"В субботу, 10 ноября, шведская правозащитная организация Östgruppen проведет акцию «Плюшевый десант-2»..." Chartyja 97
LÄS MER »
Utländska medier
"...Как подытоживает на страницах «Sydsvenskan» Мартин Уггла, ЕС мог бы много сделать, чтобы помочь народу Беларуси на пути к демократии. Но это, конечно, требует политической воли. Сегодняшняя встреча европейских министров - прекрасная возможность продемонстрировать, что такая политическая воля существует." Chartyja 97
LÄS MER »
Utländska medier
"...Па словах Марціна Углы, цяпер у міністра ёсць усе падставы для працягу гэтай дзейнасці, так як нядаўнія падзеі ў Беларусі чакаюць неадкладнага разгляду на ўзроўні як Стакгольма, так і Бруселя..." Chartyja 97
LÄS MER »
Utländska medier
"Лідар праваабарончай арганізацыі Östgruppen Марцін Угла назваў «непрымальным» звальненне шведскай кампаніяй актывісткі «Еўрапейскай Беларусі»..." Chartyja 97
LÄS MER »
Utländska medier
"...В интервью charter97.org Mартин Угла заявил: 'Отказ мне в выдачи визы -  явный знак того, что белорусские власти боятся правды. Они стараются мешать и отпугивать тех, кто распространяют правдивую информацию о том, что происходит в Беларуси, потому что понимают, что такая информация подрывает легитимность самих властей [...]" Chartyja 97
LÄS MER »
Utländska medier
"[...]Нужно требовать освобождения остальных узников совести и проведения системных изменений, потому что без этого мы будем постоянно находиться в замкнутом круге и никуда не придем», - заявил руководитель организации Östgruppen Мартин Угла.[...]" Chartyja 97
LÄS MER »
Utländska medier
"...Шведская правозащитная организация Östgruppen, во главе которой стоит Мартин Угла, является одним из инициаторов начавшейся сегодня международной кампании «Don't Play with the Dictator» («Не играйте с диктатором»), направленной против проведения хоккейного чемпионата мира 2014 года в Минске..." Chartyja 97
LÄS MER »
Utländska medier
"Правозащитная инициатива «Östgruppen» критикует правительство Швеции за косвенную поддержку белорусского режима..." Chartyja 97
LÄS MER »
Utländska medier
"[...]'Белорусский режим в очередной раз продемонстрировал свое презрение к установленным в мире международным правовым нормам. Хотя решение и было ожидаемым, Всемирное сообщество должно реагировать на него', - отметил председатель Östgruppen Мартин Угла.[...]" Chartyja 97  
LÄS MER »
Utländska medier
"Мартин Угла, председатель шведской инициативы за демократию и права человека Östgruppen, старается как можно шире распространить информацию в Европе о ситуации с политзаключенными..." Chartyja 97  
LÄS MER »
Utländska medier
"[...]'Эта статься – грубое нарушение Конвенции ООН о гражданских и политических правах. Все законопослушные граждане имеют право объединяться в общественные движения. В Беларуси же подобные инициативы встречают давление и преследования со стороны властей', -- заявил в интервью «Радыё Свабода» лидер шведской организации Östgruppen Мартин Угла..." Chartyja 97
LÄS MER »