Belarus

”Шведскія праваабаронцы патрабуюць выключыць Беларусь з Еўрапейскага вяшчальнага саюза і не пускаць на ”Еўрабачанне”. Старшыня Östgruppen Марцін Угла заявіў, што ў барацьбе за дэмакратыю не дапушчальныя кампрамісы, перадае ”Радыё Швецыя”.” Reporter.by

”Это случится, если инициатива руководителя шведской правозащитной организации Östgruppen Мартина Угглы получит поддержку у организаторов песенного конкурса Евровидения. Правозащитник в своем выступлении по шведскому телевидению потребовал не допустить выступления представителей нашей страны на Евровидении и кроме этого исключить государственное телевидение Беларуси из Европейского вещательного союза.” ex-Press

”Шведский правозащитник Мартин Уггла призвал исключить Беларусь из числа участников ”Евровидения”, а белорусское государственное телевидение лишить членства в Европейском вещательном союзе. …”В борьбе за демократию недопустимы компромиссы”, – заявил Мартин Уггла.” 5min

”Swedish human rights activists demand to exclude Belarus from the European Broadcasting Union and not to let participate in Eurovision. The chairman of Östgruppen Martin Uggla stated that compromises are not allowed in the fight for democracy, Radio Sweden reports. Making a speech on Swedish television, he suggested to exclude Belarus’ state TV from the

”А таксама выключыць дзяржаўную тэлевізію Беларусі з Еўрапейскага вяшчальнага саюз. Пра гэта кіраўнік шведскай праваабарончай арганізацыі Östgruppen Марцін Угла заявіў падчас выступу на шведскай тэлевізіі, перадае Радыё Швецыя.” NN

”Председатель Östgruppen/Восточной  группы, Шведской инициативы за демократию и права человека, Мартин Уггла заявляет: в борьбе за демократию не допустимы компромиссы. Выступая по Шведскому телевидению, Мартин Уггла предложил исключить Государственное телевидение Белоруссии из Европейского вещательного союза, ЕВС.” SR

”…Директор Шведского телевидения Эва Хамильтон в связи с принятием EВС его ценностной платформы, заявила: «следующий шаг: изгнать тех, кому здесь не место». Мартин Уггла решил, что наступила пора следующего шага, и потребовал исключить государственное белорусское телевидение из союза. Он также призвал не допускать на фестивали «Евровидения» участников из Беларуси.” Belaruspartizan

”Выступая на Шведском телевидении (аудиозапись выступления предоставлена Sverigesradio.se), председатель Östgruppen (Восточной группы) шведский правозащитник Мартин Уггла предложил исключить Государственное телевидение Белоруссии из Европейского вещательного союза (ЕВС).” NewBalt

Belarusdagarna är förbi! Tack till alla er som medverkade på ett eller annat sätt! Nya kunskaper och erfarenheter lades till gamla. Våra fantastiska gäster delade med sig på både alla plan och fyllde våra salar och salonger med energi – trots den svåra verklighet som avhandlades. I år fick vi även glädjen att lyssna till

”Anna Lindhs Minnesfond och Östgruppen anordnade den 21 mars ett seminarium om de politiska fångarna i Belarus. Vi fick tillfälle att tala med Tatsiana Revjaka, 2006 års Anna Lindh-pristagare. Tatsiana har outtröttligt kämpat för de politiska fångarna i Belarus, vilka för närvarande mestadels är oppositionella från valet 2012.” Anna Lindhs Minnesfond

”Правядзенне “Дзён Беларусі” ў Стакгольме супала з навіной пра пачатак расследавання шведскай пракуратурай справы аб “плюшавым дэсанце”. Прэс-служба ГА “БАЖ” пагутарыла пра сітуацыю з Марцінам Углам (Martin Uggla) – старшынём мясцовай праваабарончай арганізацыі “Östgruppen”, арганізатарам “беларускіх дзён”.” BAZj (Vitryska journalistförbundet)

(Reportage om Andrej Bandarenka, en av Belarusdagarnas gäster, börjar ungefär 37.30 in i sändningen) SVT