”…Как подытоживает на страницах «Sydsvenskan» Мартин Уггла, ЕС мог бы много сделать, чтобы помочь народу Беларуси на пути к демократии. Но это, конечно, требует политической воли. Сегодняшняя встреча европейских министров – прекрасная возможность продемонстрировать, что такая политическая воля существует.” Chartyja 97
”…Паводле Марціна Углы, цяпер у міністра ёсьць усе падставы для працягу гэтай дзейнасьці, бо нядаўнія падзеі ў Беларусі чакаюць неадкладнага разгляду на ўзроўні як Стакгольму, так і Брусэлю…” Vjasna (Grodno)
”…Па словах Марціна Углы, цяпер у міністра ёсць усе падставы для працягу гэтай дзейнасці, так як нядаўнія падзеі ў Беларусі чакаюць неадкладнага разгляду на ўзроўні як Стакгольма, так і Бруселя…” Chartyja 97
”Uggla observed that Sweden’s ambassador has held a high profile concerning the issue of human rights in Belarus. -Stefan Eriksson has had a significant profile in Belarus and been openly criticizing them for abusing human rights for a long time” The Local
”People didn’t really think that this [airdrop] was real, and I was one of those who also doubted it,” said Martin Uggla, the head of Östgruppen, a Swedish human rights group. ”And that meant that a lot of the discussion was about that issue and not about the situation in Belarus.” [—] Uggla agreed the
”Лідар праваабарончай арганізацыі Östgruppen Марцін Угла назваў «непрымальным» звальненне шведскай кампаніяй актывісткі «Еўрапейскай Беларусі»…” Chartyja 97
”…В интервью charter97.org Mартин Угла заявил: ’Отказ мне в выдачи визы – явный знак того, что белорусские власти боятся правды. Они стараются мешать и отпугивать тех, кто распространяют правдивую информацию о том, что происходит в Беларуси, потому что понимают, что такая информация подрывает легитимность самих властей […]” Chartyja 97
”Старшыня швэдскай праваабарончай арганізацыі Östgruppen Марцін Угла не атрымаў беларускай візы. Праваабаронца разам з сям’ёй збіраўся ў чэрвені ехаць ва Украіну на чэмпіянат Еўропы по футболе. […]” Eurobelarus
”[…]Нужно требовать освобождения остальных узников совести и проведения системных изменений, потому что без этого мы будем постоянно находиться в замкнутом круге и никуда не придем», – заявил руководитель организации Östgruppen Мартин Угла.[…]” Chartyja 97
”…’Я думаю, што рэпутацыя міжнароднай фэдэрацыі вельмі пацерпіць, калі чэмпіянат адбудзецца ў Беларусі’ — адзначыў Угла…” Radio Svaboda
”…Шведская правозащитная организация Östgruppen, во главе которой стоит Мартин Угла, является одним из инициаторов начавшейся сегодня международной кампании «Don’t Play with the Dictator» («Не играйте с диктатором»), направленной против проведения хоккейного чемпионата мира 2014 года в Минске…” Chartyja 97
”Правозащитная инициатива «Östgruppen» критикует правительство Швеции за косвенную поддержку белорусского режима…” Chartyja 97
