Utländska medier

Белорусский диктатор получит дивиденды от очередного визита в Минск европейских политиков. Об этом пишет в своем блоге руководитель шведской правозащитной организации Östgruppen Мартин Угла (перевод – charter97.org). «Бывший министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт пополнил ряды высокопоставленных политиков, которые ради незаслуженной похвалы Лукашенко жертвуют законом. Во вторник он посетил Минск вместе с делегацией аналитического центра

Шведскі праваабаронца Марцін Угла адзначаў раней, што Латвія не павінна запрашаць лідара Беларусі Аляксандра Лукашэнку на травеньскі саміт Усходняга партнёрства, падавала радыё «Свабода». «Аднак, калі ў дачыненні да Лукашэнкі дзейнічаюць санкцыі ЕЗ, то кіраўніцтва Звязу мусіць тады ануляваць іх», – пісаў Марцін Угла. Паводле яго, у выніку падзеяў ва Украіне крытыка Бруселем парушэнняў правоў чалавека

”Такое меркаваньне выказвае ў сваім «Беларускім блогу» кіраўнік швэдзкай праваабарончай арганізацыі Östgruppen Марцін Угла. Ён піша: «Раптам Фінляндыя зьвярнула ўвагу на акалічнасьць, пра якую я пісаў яшчэ ў лістападзе. А менавіта, што замежныя журналісты, якія жадаюць атрымаць акрэдытацыю на сёлетні чэмпіянат сьвету ў траўні ў Менску, павінны пісаць толькі пра спорт. «Усе журналісты, якія хочуць асьвятляць тэмы, не зьвязаныя з хакейным ЧС, павінны дамагацца акрэдытацыі ў МЗС краіны-гаспадыні,

Шведская праваабарончая арганізацыя «Östgruppen» пачала інтэрнэт-праект «наважыцца – думаць – казаць». Гэта інтэрактыўная карта, на якой намаляваная сітуацыя са свабодай сходаў у Беларусі, а таксама метады, якімі парушаецца гэта права, перадае «Радыё Сабода». Як кажа кіраўніца праекта Сафія Угла, з дапамогай гэтай інтэрактыўнай карты праваабаронцы «Östgruppen» хочуць дапамагчы суграмадзянам глыбей зразумець беларускую праблему. Паводле ейных слоў, для шмат якіх

Шведская правозащитная организация «Östgruppen» начала интернет – проект «Отважиться – думать – говорить». Это интерактивная карта, на которой изображена ситуация со свободой собраний в Беларуси, а также методы, которыми нарушается это право, передает «Радыё Сабода». Как говорит руководитель проекта София Уггла, с помощью этой интерактивной карты правозащитники «Östgruppen» хотят помочь согражданам глубже понять белорусскую проблему. По ее

”-Бойкот или отмена Чемпионата мира по хоккею в Минске будет тяжелым ударом по режиму Лукашенко. Так руководитель шведской правозащитной организации Östgruppen Мартин Уггла прокомментировал сайту charter97.org меры белорусских властей по страхованию убытков в случае бойкотирования данного мероприятия” Charter97.org

”18 мая Мигальский вместе со шведской правозащитной организацией Östgruppen пикетировал офис ИИХФ в шведской столице. А чуть раньше совместно с двукратным чемпионом мира по хоккею, депутатом Европарламента от Словакии Петером Штястны он инициировал петицию за перенос турнира в другую страну. Петицию подписали почти 20 тыс. человек.” Gazeta.ru

”Вялікую працу па распаўсюдзе інфармацыі пра правы чалавека ў Беларусі, салідарныя акцыі і шмат яшчэ розных відаў дзейнасці ажыццяўляе шведская праваабарончая арганізацыя Östgruppen.” Narodnaja volja

”Найбуйнейшы банк Скандынавіі, Nordea, быў на гэтым тыдні аштрафаваны на $4.7 мільёна за парушэньні правілаў наконт «адмываньня» грошай у сувязі за скандалам вакол фірмы TeliaSonera, якую абвінавацілі ў хабары на ўзбэцкім рынку. …Тым часам вядомы швэдзкі праваабаронца, кіраўнік арганізацыі Östgruppen Марцін Угла піша ў сваім блогу, што кампанія Mozilla, якая найбольш вядомая сваім інтэрнэт-браўзэрам Firefox, пагражае пазбавіць TeliaSonera гэтак

”The head of the Swedish human rights organisation Östgruppen, Martin Uggla, called for a ban in future years during a recent appearance on Swedish TV. The human rights defender refers to the system of values, adopted by the European Broadcasting Union last year.  According to it, all members of the organisation must adhere to “freedom of

”Пра гэта кіраўнік шведскай праваабарончай арганізацыі Östgruppen Марцін Угла заявіў падчас выступу на шведскім тэлебачанні, перадае Радыё Швецыя Праваабаронца спасылаецца на зацверджаную летась Еўрапейскім вяшчальным саюзам сістэму каштоўнасцяў. Паводле яе, усе ўдзельнікі арганізацыі павінны сцвярджаць свабоду слова і плюралізм, ніякім чынам не залежачы ад палітычных інтарэсаў. Па словах Углы, сёлета пытанне пра выключэнне Беларусі з Еўрабачання

”Swedish human rights activists call for ousting Belarus from the European Broadcasting Union (EBU) and barring the country from participating in Eurovision Song Contest. Making a speech on Swedish Television (SVT) Östgruppen Chairman Martin Uggla put forward a proposal to exclude Belarus’ state TV from the EBU, Swedish public opinion platform Debatt reports. He refers to the value