I samarbete med filmfestival Kino Öst har Östgruppen glädjen att lotta ut 6 stycken biljetter till visningen av filmen ”Dear uncle Vladimir”. Filmfestival Kino Öst är en helt ny dokumentärfilmsfestival som pågår mellan 9-11 september på biograferna Tellus och Bio Rio i Stockholm. I samband med filmvisningarna kommer även några av filmernas regissörer att berätta
”…Гэтым разам акцыю праводзіць шведская праваабарончая арганізацыя «Östgruppen». З ініцыятывы праваабаронцаў ахвотныя жыхары Стакгольму прыносілі плюшавых мядзведзяў у адмысловы пункт збору…” Belsat
”…Па словах кіраўнікаÖstgruppen Марціна Углы, акцыя прайшла ўдала. Былі раздадзены каля 175 мядзведзікаў, якія ўжо рыхтуюцца да палёту ў Беларусь…” Slucak.org
”On November 10th in the center of Stockholm the Swedish human rights organization Östgruppen held a new campaign to support human rights in Belarus, which was called ’Teddy bear invasion 2’…” Telegraf.by
”…Цацкі былі сабраныя ў Стакгольме і адпраўленыя ў Менск поштай. Усяго актывісты Östgruppen даслалі беларускім службоўцам з «чорнага спісу» 175 плюшавых мядзведзікаў…” Chartyja 97
”…’So now we are going to sent teddy bears in parcels, but still they will demand human rights, the freedom of assemblies and associations’, says Östgruppen Chairperson Martin Uggla…” Nasja Niva
”…’Таму мы збіраемся даслаць мішак ў бандэролях, але зноў – з патрабаваннямі выканання правоў чалавека, асабліва свабоды сходаў і асацыяцый, проста Лукашэнку і яго сябрам’ – кажа Марцін Уггла, старшыня Östgruppen…” Vjasna
”…По информации председателя Оstgruppen Мартина Угглы, 10 ноября в 12 часов в центре Стокгольма активисты шведской правозащитной организации проведут сбор плюшевых игрушек — медведей…” Naviny.by
”…’Мы сваёй акцыяй хочам выказаць сваю падтрымку беларусам, якія працуюць на дэмакратызацыю сваёй краіны’, — сказаў праваабарончаму цэнтру «Вясна» старшыня Östgruppen Марцін Угла…” Radio Svaboda
”In the near future, the Belarusian officials included in the EU travel ban list, will receive teddy bears form Sweden by post with an enclosed letter on the civil rights in Belarus.This is how the Swedish human rights organization Östgruppen plans to run a campaign ’Teddy bear invasion 2’. This time they have chosen a
”…’That is why we are going to send teddies in parcels, but again with the demands of observation of human rights, especially the rights for freedom of assembly and association, directly to Lukashenka and his friends’, – Martin Uggla, the chairman of the Östgruppen says…” Chartyja 97
”…Марцін Угла, старшыня Östgruppen, адзначае, што ў Швецыі летняя акцыя выклікала даволі шмат крытыкі, а ў Беларусі была сустрэтая пазітыўна многімі актывістамі…” Euroradio
