I ett humoristiskt sätt att hantera och illustrera den repressiva lagstiftningen i Belarus gick gosedjur ut och demonstrerade.
”Vitryssland har svarat Internationella ishockeyförbundet (IIHF) varför aktivisten Martin Uggla inte släpptes in i landet i onsdags. Enligt uppgift till TT ska det ha med ”nallebombningen” i Vitryssland 2012 att göra. – Det är helt absurt. Jag var absolut inte inblandad i det där, säger Uggla till TT. Människorättsaktivisten Uggla jobbar tätt med demokratirörelsen i
Följ med till ett land som 800 nallebjörnar i fallskärm invaderade sommaren 2012. Följ med till ett land där gosedjur grips om de demonstrerar på gatorna. Följ med till ett land där det faktiskt är förbjudet att inte göra någonting. Vad vet du om Belarus egentligen? Hur tror du människorna har det? Och vad är
”…Генеральная прокуратура Швеции взялась за расследование дела о ”плюшевом десанте”. Акция двух шведов тогда обернулась дипломатическим скандалом. Дело расследовали компетентные органы сначала Белоруссии, потом Литвы, а теперь и Швеци… …шведские власти ни при каких обстоятельствах не выдадут белорусской стороне своих пилотов. Об этом сообщил руководитель правозащитной организации в Швеции Мартин Уггла.” Golos Rossii
”…Генпрокуратура Швеции объявила 19 марта о начале расследования по делу о незаконном пересечении в начале июля 2012 года литовско-белорусской границы самолетом, которым управлял шведский экипаж. С борта этого самолета, над Беларусью были сброшены сотни плюшевых мишек, к которым были прикреплены записки с лозунгами в поддержку свободы слова. [—] – Это считается преступлением, но не таким серьезным, —
”Szwedzka organizacja Östgruppen zamierza wysłać na Białoruś „pluszowy desant”. To już druga tego typu akcja. Za pierwszym razem misie zrzucono z awionetki, która naruszyła przestrzeń powietrzną Białorusi…” Gazeta Polska
”I somras regnade 800 nallebjörnar ner över Vitryssland i en spektakulär aktion som iscensatts av en svensk PR–byrå. Förra lördagen startade Östgruppen en ny och lite mer jordnära nalleaktion inriktad mot Vitryssland. Martin Uggla, ordförande i Östgruppen tycker det är synd att ”nallebombningen” i somras möttes med skepsis av svenska medier. […]” SVT
”…Гэтым разам акцыю праводзіць шведская праваабарончая арганізацыя «Östgruppen». З ініцыятывы праваабаронцаў ахвотныя жыхары Стакгольму прыносілі плюшавых мядзведзяў у адмысловы пункт збору…” Belsat
”…Па словах кіраўнікаÖstgruppen Марціна Углы, акцыя прайшла ўдала. Былі раздадзены каля 175 мядзведзікаў, якія ўжо рыхтуюцца да палёту ў Беларусь…” Slucak.org
”On November 10th in the center of Stockholm the Swedish human rights organization Östgruppen held a new campaign to support human rights in Belarus, which was called ’Teddy bear invasion 2’…” Telegraf.by
”…Цацкі былі сабраныя ў Стакгольме і адпраўленыя ў Менск поштай. Усяго актывісты Östgruppen даслалі беларускім службоўцам з «чорнага спісу» 175 плюшавых мядзведзікаў…” Chartyja 97
”…Как рассказал TUT.BY председатель Оstgruppen Мартин Уггла, акция привлекла внимание прохожих, ведь она проходила на центральной площади шведской столицы…” TUT.by
”Шведская правозащитная организация Оstgruppen организует новую акцию в поддержку прав человека в Беларуси «Плюшевый десант-2»…” Naviny.by
