”On November 10th in the center of Stockholm the Swedish human rights organization Östgruppen held a new campaign to support human rights in Belarus, which was called ’Teddy bear invasion 2’…” Telegraf.by
”…Цацкі былі сабраныя ў Стакгольме і адпраўленыя ў Менск поштай. Усяго актывісты Östgruppen даслалі беларускім службоўцам з «чорнага спісу» 175 плюшавых мядзведзікаў…” Chartyja 97
”…Как рассказал TUT.BY председатель Оstgruppen Мартин Уггла, акция привлекла внимание прохожих, ведь она проходила на центральной площади шведской столицы…” TUT.by
”Шведская правозащитная организация Оstgruppen организует новую акцию в поддержку прав человека в Беларуси «Плюшевый десант-2»…” Naviny.by
Se fler bilder och filmer från aktionen:
”…Марцін Угла, кіраўнік арганізацыі, лічыць, што гэта вельмі добрая праява салідарнасьці зь Беларусьсю, з тымі людзьмі, якія змагаюцца за дэмакратыю і свабоду…” Radio Svaboda
Imorgon lördag 10/11 genomför Östgruppen för demokrati och mänskliga rättigheter ”Aktion nalle”. Nallebjörnar med budskap om mänskliga rättigheter kommer att skickas till Vitryssland, helt lagligt med postflyg. Mottagare är vitryska tjänstemän och politiker som är uppsatta på EU:s sanktionslista. Intresset bland oberoende medier i Vitryssland för aktionen är överväldigande.
Riksdagsledamoten Valter Mutt (MP) har ställt en skriftlig fråga till biståndsminister Gunilla Carlsson mot bakgrund av den försämrade människorättssituationen i Ryssland. Mutt frågar om biståndsministern avser verka för att återställa det svenska demokratistödet till Ryssland för att på så sätt stödja det hårt utsatta civila samhället.
”…’So now we are going to sent teddy bears in parcels, but still they will demand human rights, the freedom of assemblies and associations’, says Östgruppen Chairperson Martin Uggla…” Nasja Niva
”…’Таму мы збіраемся даслаць мішак ў бандэролях, але зноў – з патрабаваннямі выканання правоў чалавека, асабліва свабоды сходаў і асацыяцый, проста Лукашэнку і яго сябрам’ – кажа Марцін Уггла, старшыня Östgruppen…” Vjasna
”…По информации председателя Оstgruppen Мартина Угглы, 10 ноября в 12 часов в центре Стокгольма активисты шведской правозащитной организации проведут сбор плюшевых игрушек — медведей…” Naviny.by
”…’Мы сваёй акцыяй хочам выказаць сваю падтрымку беларусам, якія працуюць на дэмакратызацыю сваёй краіны’, — сказаў праваабарончаму цэнтру «Вясна» старшыня Östgruppen Марцін Угла…” Radio Svaboda
