Tag Archives: Martin

Ryssland, Putin och demokratin

Published Föreningsfrihet, Mötesfrihet, Ryssland, Seminarier , , , , , , , , , ,

Den 22 till 25 januari gästas Östgruppen av Pavel Tjikov, jurist och ordförande i människorättsorganisationen Agora. Under hans vistelse i Sverige kommer Östgruppen anordna seminarium och föreläsningar på temat föreningsfrihet i Ryssland.

Belsat: «Плюшавы дэсант – 2»

Published Utländska medier , , , , , , , , , , , , , ,

“…Гэтым разам акцыю праводзіць шведская праваабарончая арганізацыя «Östgruppen». З ініцыятывы праваабаронцаў ахвотныя жыхары Стакгольму прыносілі плюшавых мядзведзяў у адмысловы пункт збору…” Belsat 

Slucak: Другі «плюшавы дэсант» выпраўляецца з Швецыі ў Беларусь

Published Utländska medier , , , , , , , , , , , , , ,

“…Па словах кіраўнікаÖstgruppen Марціна Углы, акцыя прайшла ўдала. Былі раздадзены каля 175 мядзведзікаў, якія ўжо рыхтуюцца да палёту ў Беларусь…” Slucak.org 

Telegraf: Another “teddy bear invasion” on Belarus

Published Utländska medier , , , , , , , , , , , ,

“On November 10th in the center of Stockholm the Swedish human rights organization Östgruppen held a new campaign to support human rights in Belarus, which was called ‘Teddy bear invasion 2’…” Telegraf.by

Chartyja: «Плюшавы дэсант» вярнуўся ў Беларусь (Фота, відэа)

Published Utländska medier , , , , , , , , , , , , ,

“…Цацкі былі сабраныя ў Стакгольме і адпраўленыя ў Менск поштай. Усяго актывісты Östgruppen даслалі беларускім службоўцам з «чорнага спісу» 175 плюшавых мядзведзікаў…” Chartyja 97 

TUT: В центре Стокгольма собрали 175 плюшевых медвежат для белорусских чиновников

Published Utländska medier , , , , , , , , , , ,

“…Как рассказал TUT.BY председатель Оstgruppen Мартин Уггла, акция привлекла внимание прохожих, ведь она проходила на центральной площади шведской столицы…” TUT.by

Naviny: Шведы собрали медвежат для нового десанта в Беларусь

Published Utländska medier , , , , , , , , , ,

“Шведская правозащитная организация Оstgruppen организует новую акцию в поддержку прав человека в Беларуси «Плюшевый десант-2»…” Naviny.by

Radio Svaboda: Плюшавы дэсант-2: кожнаму неўязному чыноўніку па мішку

Published Utländska medier , , , , , , , , , , , ,

“…Марцін Угла, кіраўнік арганізацыі, лічыць, што гэта вельмі добрая праява салідарнасьці зь Беларусьсю, з тымі людзьмі, якія змагаюцца за дэмакратыю і свабоду…” Radio Svaboda

Nasja Niva: New “Bear Drop”: Belarusian Officials to Be Legally “Bombed” with Teddy Bears

Published Utländska medier , , , , , , , , , , , ,

“…’So now we are going to sent teddy bears in parcels, but still they will demand human rights, the freedom of assemblies and associations’, says Östgruppen Chairperson Martin Uggla…” Nasja Niva

Vjasna: Шведская Östgruppen рыхтуе новы «плюшавы дэсант»

Published Utländska medier , , , , , , , , , , , , ,

“…’Таму мы збіраемся даслаць мішак ў бандэролях, але зноў – з патрабаваннямі выканання правоў чалавека, асабліва свабоды сходаў і асацыяцый, проста Лукашэнку і яго сябрам’ – кажа Марцін Уггла, старшыня Östgruppen…” Vjasna